Nuestra parroquia es acogedora, ora, adora, celebra la liturgia, sirve a la comunidad con obras espirituales y materiales, comparte y disfruta en familia, se forma y estudia para ser Cuerpo Místico de Cristo que hace presente a Dios-Amor. Visítanos en la

Parroquia Cristo Redentor
Arquidiócesis de San Juan, Puerto Rico
Iglesia Católica, Apostólica y Romana

En Comunión
BOLETÍN PARROQUIAL DIGITAL


Domingo 13 del Tiempo Ordinario - Ciclo B
27 de junio de 2021


CONSAGRACIÓN PARROQUIAL AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

Sacerdote
Oh Sagrado Corazón de Jesús, has amado a la humanidad hasta el extremo de dejarte traspasar, convirtiéndote en la fuente abierta de donde manan abundantemente las gracias de salvación y de conversión. Es de tu Corazón abierto que fluyen con fuerza y poder, la Sangre y el Agua que purifican, transforman, vivifican y liberan nuestros corazones. Es de tu Corazón traspasado, signo visible de tu amor, que fluye la vida, como torrente de gracia que trae fecundidad al mundo. Es de tu Corazón abierto por una lanza, y movido por tu amor y misericordia, que nace, llena de tu gracia, santidad y fecundidad, la Iglesia, tu esposa, tu Cuerpo místico y nuestra Madre, que perpetúa sobre la tierra, hasta la consumación de los siglos, tu presencia, y constituye el germen y el comienzo de tu Reino.

Fieles
¡Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío!

Sacerdote
Hoy, como encargado de esta comunidad y en comunión de corazones con toda nuestra Arquidiócesis y la grey a mí encomendada, consagro a tu Sagrado Corazón, Jesús, nuestra parroquia de Cristo Redentor.

Reconocemos que por este acto de entrega a tu Sagrado Corazón, nos disponemos a vivir en comunión de amor con tu Corazón Eucarístico, centro y culmen de la vida de la Iglesia. Nos abrimos a la acción santificadora de tu Espíritu para que nos transforme dándonos un nuevo corazón semejante al tuyo. Que en la escuela de tu Corazón todos aprendamos las virtudes de la humildad y la mansedumbre; la obediencia y la abnegación; la generosidad y la caridad. Protégenos de todo pecado, egoísmo, error e indiferencia. Haz qué viviendo dentro de tu Corazón y transformados por su amor, esta parroquia sea canal de gracia, luz, verdad, justicia, paz, misericordia y caridad para un mundo tan necesitado.

Fieles
¡Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío!

Sacerdote
Que, consagrados a tu Corazón, nos dispongamos a cumplir todos tus designios y edifiquemos con santidad auténtica y una misión fecunda, la civilización del amor y de la vida: el Reinado de tu Corazón.

Fieles
¡Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío!




LITURGIA DE LA PALABRA

El evangelio de esta semana nos presenta dos casos paralelos, con sus diferencias, de personas que buscan vida. La mujer con flujos de sangre había quedado legalmente marginada de la sociedad debido a las creencias del tiempo que consideraban esta hemorragia como algo impuro. La hija del jefe de la sinagoga con tan sólo doce años, gravemente enferma, muere. En ambas aparece clara la impotencia humana para alcanzar la salud, más aún la salud integral: personal, social, material y espiritual. Sólo quien es la Vida puede conceder vida y salud plena. ¿Dónde y cómo busco yo la salud integral y la vida? ¿Qué obstáculos me impiden acercarme a Jesús?




CONSEJO DE LA SEMANA

En el relato de hoy Jesús insiste en que sólo es necesario tener fe, es decir, fiarnos de Él y dejarlo actuar en nuestra vida: que las cosas se hagan como Él quiere. La fe es un don de Dios, por eso es necesario acogerlo y cuidarlo. Antes de iniciar el mes de vacaciones por excelencia, repasa cómo estás cuidando tu fe con la oración diaria en cantidad y calidad suficiente. ¿Cómo vas a asegurar que la oración no decaiga en las vacaciones? Repasa cómo estás dejando que Dios actúe en tu vida con la docilidad a las inspiraciones del Espíritu Santo y el rechazo tajante de todo lo que sabes que es contrario a la voluntad de Dios. Asegúrate de que en esto no haya vacaciones.




VIDA PARROQUIAL

Santa Misa dominical en el templo y por Zoom:
La Misa dominical con participación de fieles presidida por P. Javier se celebra los sábados a las 6:00 pm y los domingos a las 10:30 am. Los domingos se transmite por Zoom, precedida del comentario de las lecturas por P. Ángel de 9:50 a 10:20 am. Esta Misa se transmite también en vivo por nuestro canal de YouTube y por Facebook. Para participar el próximo fin de semana oprima en el día: sábado o domingo. Es indispensable reservar su espacio para poder participar presencialmente.

Por el momento:
Los Ministros de la Comunión y Pastoral de la Salud no estarán visitando a los enfermos e impedidos de asistir a la parroquia. El teléfono de la oficina parroquial (787-946-1999) lo contestará la secretaria desde su hogar. Enfermos o fieles que requieran algún sacramento llamarán al P. Javier a su celular directamente (939-428-0764) y él los atenderá. En nuestro sitio web tendremos la información más reciente sobre la vida parroquial.

Cada semana encuentran en YouTube y Facebook:
[1] el Cenáculo Mariano con Exposición del Santísimo los martes a las 4 pm
[2} la Hora Santa de Adoración los jueves a las 10 am
[3] la Santa Misa dominical que se transmite en vivo los domingos a las 10:30 am
Sígannos en Facebook y suscríbanse al canal de YouTube activando las notificaciones.

Para hacer su donativo:
[1] entregue su sobre al llegar a la Misa en el templo
[2] envíelo por correo a: Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
[3] con tarjeta de crédito o PayPal, en el sitio web de la parroquia escoja Donar en el menú superior izquierdo, seleccione el concepto “Colectas Misas-Fondo general” y ponga su número de sobre en el campo de comentario
[4] con ATH Móvil, seleccione “Donar”, busque “pacrired” y ponga en el campo de “Mensaje” su número de sobre y el concepto del donativo (Colecta, Ofrenda por Misa, etc.)

Jueves Eucarísticos
Recordamos la adoración eucarística presencial los jueves en horario de 4 a 6 pm y la celebración de la Santa Misa a las 6 pm. No es necesario reservar pero sí seguir el protocolo.

Colecta anual Óbolo de San Pedro
Este fin de semana tenemos en todas las Misas la colecta anual del Óbolo de San Pedro, la cual se envía directamente a Roma para las obras de caridad que realiza el Santo Padre en toda la Iglesia Universal.




INFORME ECONÓMICO
20 de junio de 2021

 Colecta de la semana - sueltos $228.00
 Colecta de la semana - sobres  892.00
 Donativos por medios electrónicos (incluye $25 de donantes por sobres)  132.00
 Tasas administrativas (Bautismos, Misas, Otros)  160.00
 Donativos especiales - Mes de los padres  85.00
 Donativos proyecto reemplazo abanicos templo 90.00
 Donativos en urna Unidos Contra el Hambre730.00
   
 ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos en lo que va del año (incluye $3,680 para proyecto abanicos templo)  43,958.52
 Gastos (no incluye pagos de proyectos)   36,892.83
 Proyectos 3,037.64
 Neto
 $4,028.05

El costo del proyecto de reemplazo de los abanicos del techo del templo ascendió a $3,037.64.

Desde que comenzó la pandemia en el año 2020 la merma de ingresos ordinarios ha sido cubierta con dineros del Fondo de Construcción y Mejoras. Los mismos se devolverán según se generen ingresos suficientes en el Fondo Ordinario.

Durante los años 2018 al presente se han hecho pagos de proyectos ascendentes a $56,002.77.




SANTA MISA



Gloria

Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque sólo tú eres Santo,
sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.

Amén.



Primera lectura

Lectura del libro de la Sabiduría (1, 13-15; 2, 23-24)

Dios no ha hecho la muerte,
ni se complace destruyendo a los vivos.

Él todo lo creó para que subsistiera
y las criaturas del mundo son saludables:
no hay en ellas veneno de muerte,
ni el abismo reina en la tierra.

Porque la justicia es inmortal.

Dios creó al hombre incorruptible
y lo hizo a imagen de su propio ser;
mas por envidia del diablo entró la muerte en el mundo,
y la experimentan los de su bando.

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Salmo
(29, 2 y 4. 5-6. 11 y 12a y 13b (R.: 2a))

R.: Te ensalzaré, Señor, porque me has librado.

Te ensalzaré, Señor, porque me has librado
y no has dejado que mis enemigos se rían de mí.
Señor, sacaste mi vida del abismo,
me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa. R.

Tañed para el Señor, fieles suyos,
celebrad el recuerdo de su nombre santo;
su cólera dura un instante;
su bondad, de por vida;
al atardecer nos visita el llanto;
por la mañana, el júbilo. R.

Escucha, Señor, y ten piedad de mí;
Señor, socórreme.
Cambiaste mi luto en danzas.
Señor, Dios mío, te daré gracias por siempre. R.



Segunda lectura

Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios (8, 7. 9. 13-15)

Hermanos:

Lo mismo que sobresalís en todo —en fe, en la palabra, en conocimiento, en empeño y en el amor que os hemos comunicado—, sobresalid también en esta obra de caridad.

Pues conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, el cual, siendo rico, se hizo pobre por vosotros para enriqueceros con su pobreza.

Pues no se trata de aliviar a otros, pasando vosotros estrecheces; se trata de igualar. En este momento, vuestra abundancia remedia su carencia, para que la abundancia de ellos remedie vuestra carencia; así habrá igualdad.

Como está escrito:

«Al que recogía mucho no le sobraba; y al que recogía poco no le faltaba».

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Aleluya

Nuestro Salvador, Cristo Jesús, destruyó la muerte,
e hizo brillar la vida por medio del Evangelio.



Evangelio

Lectura del santo evangelio según san Marcos (5, 21-43)
(R. Gloria a ti, Señor.)

En aquel tiempo, Jesús atravesó de nuevo en barca a la otra orilla, se le reunió mucha gente a su alrededor y se quedó junto al mar.

Se acercó un jefe de la sinagoga, que se llamaba Jairo, y, al verlo, se echó a sus pies, rogándole con insistencia:

«Mi niña está en las últimas; ven, impón las manos sobre ella, para que se cure y viva».

Se fue con él y lo seguía mucha gente que lo apretujaba.

Había una mujer que padecía flujos de sangre desde hacía doce años. Había sufrido mucho a manos de los médicos y se había gastado en eso toda su fortuna; pero, en vez de mejorar, se había puesto peor. Oyó hablar de Jesús y, acercándose por detrás, entre la gente, le tocó el manto, pensando:

«Con solo tocarle el manto curaré».

Inmediatamente se secó la fuente de sus hemorragias y notó que su cuerpo estaba curado. Jesús, notando que había salido fuerza de él, se volvió enseguida, en medio de la gente y preguntaba:

«¿Quién me ha tocado el manto?».

Los discípulos le contestaban:

«Ves cómo te apretuja la gente y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”».

Él seguía mirando alrededor, para ver a la que había hecho esto. La mujer se acercó asustada y temblorosa, al comprender lo que le había ocurrido, se le echó a los pies y le confesó toda la verdad.

Él le dice:

«Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda curada de tu enfermedad».

Todavía estaba hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga para decirle:

«Tu hija se ha muerto. ¿Para qué molestar más al maestro?».

Jesús alcanzó a oír lo que hablaban y le dijo al jefe de la sinagoga:

«No temas; basta que tengas fe».

No permitió que lo acompañara nadie, más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago. Llegan a casa del jefe de la sinagoga y encuentra el alboroto de los que lloraban y se lamentaban a gritos y después de entrar les dijo:

«¿Qué estrépito y qué lloros son estos? La niña no está muerta; está dormida».

Se reían de él. Pero él los echó fuera a todos y, con el padre y la madre de la niña y sus acompañantes, entró donde estaba la niña, la cogió de la mano y le dijo:

«Talitha qumi» (que significa: «Contigo hablo, niña, levántate»).

La niña se levantó inmediatamente y echó a andar; tenía doce años. Y quedaron fuera de sí llenos de estupor.

Les insistió en que nadie se enterase; y les dijo que dieran de comer a la niña.

Palabra del Señor. (R. Gloria a ti, Señor Jesús.)



Credo

Credo de Nicea-Constantinopla

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios,
Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación
bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.

Amén.


Credo «de los Apóstoles»

Creo en Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna.

Amén.



Santo

Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosana en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosana en el cielo.



Cordero

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.



Comunión espiritual

Creo, Jesús mío, que estás realmente presente en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Pero como ahora no puedo recibirte sacramentado, ven espiritualmente a mi corazón.
(Pausa de adoración)
Como si ya te hubiese recibido, te abrazo y me uno todo a Ti. No permitas, Señor, que jamás me separe de Ti. Amén.




ARTÍCULOS DE LA SEMANA


El Óbolo de San Pedro, ayudemos al Papa a ayudar
En el año de la pandemia se realizaron numerosas intervenciones para responder a las necesidades y emergencias, con atención a las poblaciones que viven en condiciones más desfavorecidas. Pero la colecta anual para la caridad del Obispo de Roma sirve también para apoyar su servicio a las Iglesias de todo el mundo: servicio de unidad, de paz, de anuncio del Evangelio.
Seguir leyendo


‘The Chosen’: Cristo sigue arrasando en las redes sociales
Ha llegado a nuestras vidas y nadie quiere que termine. Razones no le faltan. Me refiero a The Chosen, una serie online de televisión estadounidense de corte religioso, estrenada en 2019 a través de la plataforma cristiana VidAngel y que está rompiendo los esquemas a productores y distribuidores de cine.
Seguir leyendo


Estrenan en formato digital película documental sobre la Divina Misericordia
La película documental “Confío, viaje a la Esperanza” se estrenará el 24 de junio a nivel mundial en formato digital para recordar que aún en medio de la crisis, Dios entrega su amor infinito a la humanidad.
Seguir leyendo


El Papa concede Indulgencia Plenaria por la próxima Jornada Mundial de los Abuelos
Con ocasión de la primera Jornada Mundial de los Abuelos y de las personas mayores que la Iglesia Católica universal celebrará el 25 de julio, el Papa Francisco concedió a los fieles el poder obtener la Indulgencia Plenaria bajo las condiciones previstas por la Iglesia.
Seguir leyendo


La cara oculta de la fecundación in vitro: aborto, eugenesia, hijos a la carta o no aptos para vivir
De los casi 150.000 ciclos de fecundación in vitro (FIV) realizados en España en 2018, tan solo 37.094, nacieron gracias a estos tratamientos. El mismo año, en Estados Unidos, se practicaron 306.197 ciclos de reproducción asistida, de los cuales solo 73.831 nacieron vivos.
Seguir leyendo


Prohibir las «terapias de conversión» impone una falsa visión sobre el sexo, afirma un experto
Numerosas personas que se sienten a disgusto con su orientación homosexual y buscan ayuda están en riesgo de quedarse sin ella. La prohibición legal de las denominadas "terapias de conversión" o "terapias reparativas", cada vez más extendida, veta a estas personas el acceso a profesionales y amenaza a éstos con graves sanciones si les atienden.
Seguir leyendo


El beneficio, también espiritual, de invertir según criterios católicos: «Esto es dar testimonio»
Que exista un sistema económico y financiero justo es una de las cuestiones en las que Francisco más ha puesto el acento en los últimos años, algo que también hicieron los Pontífices anteriores como Benedicto XVI o San Juan Pablo II. Tal es su interés en este asunto que el Papa ha querido dedicar su intención de oración del mes de mayo para que “las finanzas sean instrumentos de servicio, instrumentos para servir a la gente”.
Seguir leyendo


Un hermoso video que nos habla sobre la confesión y la victoria
Hola de nuevo queridos lectores. Hoy les escribo sobre la confesión.Es bueno empezar recordando que es un sacramento, es decir, un signo efectivo del amor de Dios.
Seguir leyendo




VÍDEOS DE LA SEMANA



Resumen de la catequesis del Papa
Audiencia general
23 de junio de 2021



Mons. José Ignacio Munilla
¿Cuándo se debe recibir la sagrada Comunión?



Jésed
Corazón de Padre

Copyright © 2022 Parroquia Cristo Redentor
Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
T. 787-946-1999   |   CE. pcr@arqsj.org   |  W. pacrired.org

               

NUESTROS MINISTROS

P. Ángel L. Ciappi, Párroco
T: 787-244-9546
CE: pangelciappi@arqsj.org


P. Ysidro Valero
T: 754-268-9347

Diácono José Báez

NUESTRA VISIÓN
Una familia acogedora donde por la fe, la esperanza y la caridad vivimos la comunión.

NUESTRA MISIÓN
«Alimentarnos de la Palabra para ser servidores de la Palabra» (San Juan Pablo II, NMI 40). Dejarnos «misericordiar» por Dios para ser misioneros de la misericordia (Papa Francisco).

Powered by Wild Apricot Membership Software