Nuestra parroquia es acogedora, ora, adora, celebra la liturgia, sirve a la comunidad con obras espirituales y materiales, comparte y disfruta en familia, se forma y estudia para ser Cuerpo Místico de Cristo que hace presente a Dios-Amor. Visítanos en la

Parroquia Cristo Redentor
Arquidiócesis de San Juan, Puerto Rico
Iglesia Católica, Apostólica y Romana

En Comunión
BOLETÍN PARROQUIAL DIGITAL


Tercer Domingo de Adviento - Ciclo A
14 de diciembre de 2025




LITURGIA DE LA PALABRA

Jesús hace un elogio sin comparación de Juan Bautista: lo llama el mayor de los nacidos de mujer, es decir, el mayor de los hombres. Desde el punto de vista humano es así porque no cabe mayor grandeza para un hombre que preparar la llegada y presentar al Hijo de Dios en persona. Sin embargo, Jesús aclara que «el más pequeño en el Reino de los cielos es más grande que él». Toda grandeza humana resulta insignificante comparada con la grandeza de lo que Dios hace en y por medio de los que acogen su Reino, buscando siempre en y todo, Su voluntad. Está claro que Juan Bautista, además de su grandeza humana, es también grande en el Reino, pues su vida y misión son acogida de Dios y su voluntad sobre él desde el momento en que salta en el seno de su madre Isabel, que recibe el Espíritu Santo al visitarla Santa María. ¿Qué grandeza estoy buscando en mi vida, la que proviene de lo que yo puedo hacer o la que proviene de lo que Dios puede hacer en mí si se lo permito?




CONSEJO DE LA SEMANA

Uno de los pilares de la corresponsabilidad es la formación. El discípulo cristiano sabe que debe dedicar algunas horas semanales al estudio para poder vivir plenamente su fe y dar razón de ella a los demás. ¿Por qué no participar de las oportunidades de formación que ofrece nuestra parroquia? Por ejemplo, ¿del Taller de Oración y Vida o del Taller bíblico financiero Compass la próxima vez que se ofrezcan en la parroquia? En cualquier caso, comienza estudiando por tu cuenta el Catecismo de la Iglesia Católica al menos dos horas semanales. Si tienes dudas, habla con un sacerdote.




VIDA PARROQUIAL

Colecta Pro Jamaica
Cáritas de Puerto Rico pide a todas las parroquias que este fin de semana hagan una colecta para socorrer a los afectados por el terrible huracán Melissa. Pueden hacer su donativo también por medios electrónicos indicando el concepto: Colecta Pro Jamaica.

Ofrenda de aguinaldo
Agradecemos a todos los que nos han hecho llegar ya su ofrenda para mitigar en parte los gastos extraordinarios de estas fechas. Hay sobres adicionales en las mesas junto a las puertas.

Misas de aguinaldo y desayunos
Únete a la bella tradición de las Misas de aguinaldo para preparar la Navidad, desde el martes 16 al martes 23 de diciembre a las 6 am, excepto el domingo. Comparte algún alimento con los demás en los desayunos. Consulta las listas y anótate. Es muy importante que incluyas tu teléfono.

Misas de Navidad
Celebraremos la Misa de Nochebuena el miércoles 24 a las 7 pm. Y el jueves 25 de diciembre celebraremos la Misa a las 10:30 am. Ese día no habrá Adoración ni Misa por la tarde.

Sobres para la ofrenda 2026
Estamos distribuyendo los sobres para la ofrenda semanal del año 2026 a quienes los han solicitado, porque no usan los medios electrónicos. Si alguien no los ha recibido y los desea, favor de contactar a María Matos o llamar a la oficina parroquial.

Centro Raquel y Hogar Santa Teresa Jornet
están solicitando nuestra ayuda en Caritas. Santa Teresa Jornet es un hogar dedicado al cuidado de adultos mayores. Nos solicitan: detergente, mapos, cubos, escobas, artículos de higiene personal, comida enlatada, arroz, habichuelas, granos, papel de inodoro, cereales, coditos, espaguetis, pañales de adulto. El Centro Raquel promueve la protección de la vida desde el momento de la concepción. Solicitan: coches de bebe, asientos de carro, artículos de higiene personal de bebe, artículos de higiene personal de mamá, sábanas fitted de cuna, colchones de cuna, frisas de mama para llevar a hospital. Cuando hagan su donación favor de indicar para que institución La están haciendo. Pueden dejar las cosas en la parte de atrás del templo. Muchas gracias.

Reunión mensual Cáritas parroquial
Cáritas parroquial recuerda que la reunión de diciembre se celebrará este próximo miércoles 17 a las 5:30 pm en el salón parroquial.

Misa dominical
Celebramos la Misa dominical los sábados a las 6 pm y los domingos a las 10:30 am. Los domingos se transmite en vivo por nuestro canal de YouTube y por Facebook.

Misa ferial y Adoración
Los martes a las 5 pm y los jueves desde las 4 pm celebramos la adoración eucarística concluyendo con la Misa de 6 pm. Los viernes celebramos la Misa a las 6 pm. Los primeros viernes de mes tenemos adoración eucarística desde las 5 pm hasta antes de la Misa. La Capilla del Santísimo se abre media hora antes de que comiencen las Misas.

Internet
En YouTube y Facebook se estrena la Hora Santa de Adoración los jueves a las 10 am y se transmite en vivo la Santa Misa los domingos a las 10:30 am. También en YouTube desde los lunes se publica el comentario de P. Ángel a las lecturas del domingo. En nuestro sitio web tendremos la información más reciente sobre la vida parroquial.

Lectio divina
Los sábados a las 4:00 pm en la Capilla se ofrece la Lectio divina con las lecturas de la Misa del fin de semana.

Enfermos y confinados a su hogar
En las mesas junto a las puertas está el Formulario para referir personas de nuestra comunidad que conviene que sean visitados por el ministerio de Pastoral de la Salud.

Oficina
La oficina parroquial (787-946-1999) está abierta martes y jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Para hacer su donativo
[1] deposite su sobre en la urna a la entrada del templo o en la canasta al momento de la colecta
[2] envíelo por correo a: Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
[3] use tarjeta de crédito o PayPal; en el sitio web de la parroquia escoja Donar en el menú superior izquierdo, seleccione el concepto, por ejemplo “Colectas Misas-Fondo general”, y ponga su número de sobre en el campo de comentario
[4] use ATH Móvil; seleccione “Donar”, busque “pacrired” y ponga en el campo de “Mensaje” su número de sobre y el concepto del donativo (Colecta, Ofrenda por Misa, etc.)

Donativos para Teleoro, Unidos contra el hambre, Cáritas de PR y Cáritas parroquial
Deposítalos en las urnas a la entrada del templo. Dona también a estas y otras instituciones y programas mediante la página Donar en nuestro sitio web usando tarjeta de crédito o PayPal.




INFORME ECONÓMICO
Mes finalizado el 30 de noviembre de 2025

 Colectas generales $7,265.50 
 Ofrendas funciones parroquiales - Misas 105.00 
 Ofrendas especiales 798.00 
 Venta de El Visitante, neto  (44.00)
 Legados y donaciones 5,000.00 
 Fondo Construcción y mejoras 570.00 
 Colecta imperada campaña Desarrollo Humano 405.00 
 Colecta especial Unidos contra el hambre 571.00 
   
 ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos 107,005.05 
 Gastos   (62,571.67)
 Proyectos (Mejoras y reparaciones significativas) (16,286.16)
 Neto
 28,147.22 
 FONDO CÁRITAS PARROQUIAL - ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos  129.00 
 Desembolsos   (195.85)
 Neto
 (66.85)




SANTA MISA



Primera lectura

Lectura del libro de Isaías (35, 1-6a. 10)

El desierto y el yermo se regocijarán, se alegrará la estepa y florecerá, germinará y florecerá como flor de narciso, festejará con gozo y cantos de júbilo.
Le ha sido dada la gloria del Líbano, el esplendor del Carmelo y del Sarón.
Contemplarán la gloria del Señor, la majestad de nuestro Dios.
Fortaleced las manos débiles, afianzad las rodillas vacilantes; decid a los inquietos: «Sed fuertes, no temáis.
¡He aquí vuestro Dios! Llega el desquite, la retribución de Dios.
Viene en persona y os salvará».
Entonces se despegarán los ojos de los ciegos, los oídos de los sordos se abrirán; entonces saltará el cojo como un ciervo.
Retornan los rescatados del Señor.
Llegarán a Sión con cantos de júbilo: alegría sin límite en sus rostros.
Los dominan el gozo y la alegría.
Quedan atrás la pena y la aflicción.

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Salmo
(145, 6c-7. 8-9a. 9bc-10 (R.: cf. Is 35, 4))

R.: Ven, Señor, a salvarnos.

El Señor mantiene su fidelidad perpetuamente,
hace justicia a los oprimidos,
da pan a los hambrientos.
El Señor liberta a los cautivos. R.

El Señor abre los ojos al ciego,
el Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos.
El Señor guarda a los peregrinos. R.

Sustenta al huérfano y a la viuda
y trastorna el camino de los malvados.
El Señor reina eternamente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R.



Segunda lectura

Lectura de la carta del apóstol Santiago (5, 7-10)

Hermanos, esperad con paciencia hasta la venida del Señor. Mirad: el labrador aguarda el fruto precioso de la tierra, esperando con paciencia hasta que recibe la lluvia temprana y la tardía.
Esperad con paciencia también vosotros, y fortaleced vuestros corazones, porque la venida del Señor está cerca.
Hermanos, no os quejéis los unos de los otros, para que no seáis condenados; mirad: el juez está ya a las puertas.
Hermanos, tomad como modelo de resistencia y de paciencia a los profetas que hablaron en nombre del Señor.

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Aleluya

El Espíritu del Señor está sobre mí:
me ha enviado a evangelizar a los pobres.



Evangelio

Lectura del santo evangelio según san Mateo (11, 2-11)
(R. Gloria a ti, Señor.)

En aquel tiempo, Juan, que había oído en la cárcel las obras del Mesías, mandó a sus discípulos a preguntarle: «¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?».

Jesús les respondió:

«Id a anunciar a Juan lo que estáis viendo y oyendo:
los ciegos ven y los cojos andan;
los leprosos quedan limpios y los sordos oyen;
los muertos resucitan
y los pobres son evangelizados.
¡Y bienaventurado el que no se escandalice de mí!».

Al irse ellos, Jesús se puso a hablar a la gente sobre Juan:

«¿Qué salisteis a contemplar en el desierto, una caña sacudida por el viento? ¿O qué salisteis a ver, un hombre vestido con lujo? Mirad, los que visten con lujo habitan en los palacios. Entonces, ¿a qué salisteis?, ¿a ver a un profeta?
Sí, os digo, y más que profeta. Este es de quien está escrito:
"Yo envío a mi mensajero delante de ti, el cual preparará tu camino ante ti".
En verdad os digo que no ha nacido de mujer uno más grande que Juan el Bautista; aunque el más pequeño en el reino de los cielos es más grande que él».

Palabra del Señor. (R. Gloria a ti, Señor Jesús.)



Credo

Credo de Nicea-Constantinopla

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios,
Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación
bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.

Amén.


Credo «de los Apóstoles»

Creo en Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna.

Amén.



Santo

Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosana en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosana en el cielo.



Cordero

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.



Comunión espiritual

Creo, Jesús mío, que estás realmente presente en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Pero como ahora no puedo recibirte sacramentado, ven espiritualmente a mi corazón.
(Pausa de adoración)
Como si ya te hubiese recibido, te abrazo y me uno todo a Ti. No permitas, Señor, que jamás me separe de Ti. Amén.




ARTÍCULOS DE LA SEMANA


El Papa a los niños polacos: «Busquen la alegría de dar» en este tiempo de Adviento
León XIV dirigió un mensaje especial a los niños de Polonia que participan en las tradicionales misas de Rorate, una arraigada costumbre de Adviento que convoca cada año a miles de jóvenes antes del amanecer, acompañados de faroles encendidos para simbolizar la espera del Mesías.
Seguir leyendo


El Papa León XIV ensalza la música como puente hacia Dios en concierto de Navidad
Durante el tradicional concierto navideño para los pobres en el Vaticano, el Papa recordó que la música no es un lujo reservado a algunos, sino un don divino que une a ricos y pobres.
Seguir leyendo


Comisión vaticana rechaza el diaconado femenino aunque sin un “juicio definitivo”
El Vaticano ha publicado este jueves la síntesis del trabajo realizado por las comisiones que estudian la posibilidad de admitir a mujeres al diaconado, presentada al Papa León XIV por el Cardenal Giuseppe Petrocchi.
Seguir leyendo


El Vaticano lanza el primer Anuario Pontificio digital con actualizaciones en tiempo real
La nueva iniciativa, desarrollada conjuntamente por la Secretaría de Estado y el Dicasterio para la Comunicación, convierte el «gran libro» heredero del Liber Pontificalis en una herramienta digital accesible desde cualquier dispositivo.
Seguir leyendo


Mons. Varden: «El mayor desafío del hombre moderno es creerse amado por Dios»
El obispo de Trondheim (Noruega), Erik Varden, se ha convertido en una de las voces más escuchadas del catolicismo europeo.
Seguir leyendo


¿Qué es el “privilegio español” de la casulla azul por el Día de la Inmaculada?
Los sacerdotes de España y las naciones que formaron parte de su imperio tienen el privilegio de vestir una casulla azul purísima por la Solemnidad de la Inmaculada.
Seguir leyendo


Arqueólogos confirman datos del Evangelio al descubrir un huerto debajo del Santo Sepulcro
El capítulo 19 del Evangelio de Juan recoge datos que no contienen otros evangelios: «En el lugar donde fue crucificado había un huerto y en el huerto una tumba nueva, en la que aún no había sido colocado nadie» (Jn 19,41). La descripción de Juan coincide con los descubrimientos.
Seguir leyendo


Sí se puede dar un revés al mal: eslovacos dicen «no» a la eutanasia en referéndum
El director de la Coalición para la Prevención de la Eutanasia (EPC) señaló que el resultado muestra la utilidad de una campaña organizada y equilibrada para frenar legislaciones dañinas, incluso ante la financiación masiva de grupos pro-eutanasia.
Seguir leyendo




VÍDEOS DE LA SEMANA



Catequesis en la
Audiencia general del Papa
10 de diciembre de 2025



La semana del Papa Leon XIV
11 de diciembre de 2025



El Papa sobre la muerte:
”no es el final, sino parte
del viaje hacia la eternidad”
10 de diciembre de 2025



Explicación de la
Corona de Adviento
P. José de Jesús Aguilar Valdés



«Preparad el camino al Señor»
Reflexión del Segundo
Domingo de Adviento-Ciclo A
(Domingo pasado)
Carmelitas Descalzos



“Voz del que grita en el desierto”
Mateo 3,1-12 (Evangelio
Domingo 7 de diciembre)
Segundo Domingo de Adviento-Ciclo A
(Domingo pasado)
P. Fidel Oñoro, cjm

Copyright © 2025 Parroquia Cristo Redentor
Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
T. 787-946-1999   |   CE. pcr@arqsj.org   |  W. pacrired.org

               

NUESTROS MINISTROS

P. Ysidro G. Valero
T: 754-268-9347


P. Ángel L. Ciappi, Párroco
T: 787-244-9546
CE: pangelciappi@arqsj.org

NUESTRA VISIÓN
Una familia acogedora donde por la fe, la esperanza y la caridad vivimos la comunión.

NUESTRA MISIÓN
«Alimentarnos de la Palabra para ser servidores de la Palabra» (San Juan Pablo II, NMI 40). Dejarnos «misericordiar» por Dios para ser misioneros de la misericordia (Papa Francisco).

Powered by Wild Apricot Membership Software