Nuestra parroquia es acogedora, ora, adora, celebra la liturgia, sirve a la comunidad con obras espirituales y materiales, comparte y disfruta en familia, se forma y estudia para ser Cuerpo Místico de Cristo que hace presente a Dios-Amor. Visítanos en la

Parroquia Cristo Redentor
Arquidiócesis de San Juan, Puerto Rico
Iglesia Católica, Apostólica y Romana

En Comunión
BOLETÍN PARROQUIAL DIGITAL


Domingo 16 del Tiempo Ordinario - Ciclo A
19 de julio de 2026




LITURGIA DE LA PALABRA

Jesús siembra su “buena semilla” en nosotros. Pero el diablo, a la vez, siembra “la cizaña”. La paciencia de Dios –que quiere que todos se salven– le lleva a permitir que coexista el trigo y la cizaña, que en el mundo hayan a la vez buenos y malos, y que en nosotros se de a la vez el bien y el mal. No nos corresponde a nosotros juzgar a los demás sino más bien evaluarnos a nosotros mismos y trabajar cada día por dejar que Dios nos haga santos, a la vez que, con paciencia, ayudamos a los demás a progresar en su conversión. ¿Cuál es mi reacción ante “la cizaña” que veo en mi vida? ¿Y ante la que veo en los demás?




CONSEJO DE LA SEMANA

Lee y medita en tu casa las lecturas que se van a proclamar en la Misa dominical. Recomiendo especialmente seguir el método de la Lectio divina. Saca al menos media hora para esto. Cada lunes, en nuestra página web (pacrired.org), encontrarás el guión que usamos para la sesión de Lectio divina comunitaria con el Evangelio del domingo.




VIDA PARROQUIAL

Hogar Santa Teresa Jornet
Seguimos con la misión de ayuda para Hogar Santa Teresa Jornet. Están pidiendo: pañales de adulto- M y L, toallas húmedas de adulto, pads para las camas, jabón líquido de baño, shampoo, cremas corporales, productos de limpieza general. Nos piden también voluntarios para ayudar ya que están escasos de personal. Contamos con su ayuda para esta misión. Gracias.

Misa con enfermos
El sábado 15 de agosto a las 10 am celebraremos la Misa por la sanación física y espiritual de todos los enfermos y necesitados. Invita a tus familiares y amigos. Acabada la Misa serviremos unos refrigerios en el salón. Para colaborar, favor de ponerse en contacto con Nandi Vicente, coordinadora de la Pastoral de la Salud o con Amalia Rivera, coordinadora de los Ministros de la Comunión.

Misa dominical
Celebramos la Misa dominical los sábados a las 6 pm y los domingos a las 10:30 am. Los domingos se transmite en vivo por nuestro canal de YouTube y por Facebook.

Misa ferial y Adoración
Los martes a las 5 pm y los jueves desde las 4 pm celebramos la adoración eucarística concluyendo con la Misa de 6 pm. Los viernes celebramos la Misa a las 6 pm. Los primeros viernes de mes tenemos adoración eucarística desde las 5 pm hasta antes de la Misa. La Capilla del Santísimo se abre media hora antes de que comiencen las Misas.

Internet
En YouTube y Facebook se estrena la Hora Santa de Adoración los jueves a las 10 am y se transmite en vivo la Santa Misa los domingos a las 10:30 am. También en YouTube desde los lunes se publica el comentario de P. Ángel a las lecturas del domingo. En nuestro sitio web tendremos la información más reciente sobre la vida parroquial.

Lectio divina
Los sábados a las 4:00 pm en el salón parroquial se ofrece la Lectio divina con las lecturas de la Misa del fin de semana.

Enfermos y confinados a su hogar
En las mesas junto a las puertas está el Formulario para referir personas de nuestra comunidad que conviene que sean visitados por el ministerio de Pastoral de la Salud.

Oficina
La oficina parroquial (787-946-1999) está abierta martes y jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Para hacer su donativo
[1] deposite su sobre en la urna a la entrada del templo o en la canasta al momento de la colecta
[2] envíelo por correo a: Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
[3] use tarjeta de crédito o PayPal; en el sitio web de la parroquia escoja Donar en el menú superior izquierdo, seleccione el concepto, por ejemplo “Colectas Misas-Fondo general”, y ponga su número de sobre en el campo de comentario
[4] use ATH Móvil; seleccione “Donar”, busque “pacrired” y ponga en el campo de “Mensaje” su número de sobre y el concepto del donativo (Colecta, Ofrenda por Misa, etc.)

Donativos para Teleoro, Unidos contra el hambre, Cáritas de PR y Cáritas parroquial
Deposítalos en las urnas a la entrada del templo. Dona también a estas y otras instituciones y programas mediante la página Donar en nuestro sitio web usando tarjeta de crédito o PayPal.




INFORME ECONÓMICO
Mes finalizado el 30 de junio de 2026

 Colectas generales $5,884.10 
 Ofrendas funciones parroquiales - Misas 163.00 
 Ofrendas especiales 543.00 
 Venta de El Visitante, neto (37.87)
 Fondo Construcción y mejoras 1,314.00 
 Colecta Óbolo de San Pedro 490.00 
 Urna Cáritas de Puerto Rico 285.00 
   
 ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos 47,314.28 
 Gastos   (36,441.85)
 Proyectos (Mejoras y reparaciones significativas) (1,361.62)
 Neto
 9,510.81 
 FONDO CÁRITAS PARROQUIAL - ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos  5,313.00 
 Desembolsos  3,060.75 
 Neto
2,252.25 




SANTA MISA



Gloria

Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque sólo tú eres Santo,
sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.

Amén.



Primera lectura

Lectura del libro de la Sabiduría (12, 13. 16-19)

Fuera de ti no hay otro Dios que cuide de todo,
a quien tengas que demostrar que no juzgas injustamente.

Porque tu fuerza es el principio de la justicia
y tu señorío sobre todo te hace ser indulgente con todos.

Despliegas tu fuerza ante el que no cree en tu poder perfecto
y confundes la osadía de los que lo conocen.

Pero tú, dueño del poder, juzgas con moderación
y nos gobiernas con mucha indulgencia,
porque haces uso de tu poder cuando quieres.

Actuando así, enseñaste a tu pueblo
que el justo debe ser humano
y diste a tus hijos una buena esperanza,
pues concedes el arrepentimiento a los pecadores.

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Salmo
(85, 5-6. 9-10. 15-16a (R.: 5a))

R.: Tú, Señor, eres bueno y clemente.

Porque tú, Señor, eres bueno y clemente,
rico en misericordia con los que te invocan.
Señor, escucha mi oración,
atiende a la voz de mi súplica. R.

Todos los pueblos vendrán
a postrarse en tu presencia, Señor;
bendecirán tu nombre:
«Grande eres tú, y haces maravillas;
tú eres el único Dios». R.

Pero tú, Señor,
Dios clemente y misericordioso,
lento a la cólera, rico en piedad y leal,
mírame, ten compasión de mí. R.



Segunda lectura

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Romanos (8, 26-27)

Hermanos:

El Espíritu acude en ayuda de nuestra debilidad, pues nosotros no sabemos pedir como conviene; pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos inefables.

Y el que escruta los corazones sabe cuál es el deseo del Espíritu, y que su intercesión por los santos es según Dios.

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Aleluya

Bendito seas, Padre, Señor del cielo y de la tierra,
porque has revelado los misterios del reino a los pequeños.



Evangelio

Lectura del santo Evangelio según san Mateo (13, 24-43)
(R. Gloria a ti, Señor.)

En aquel tiempo, Jesús propuso otra parábola a la gente diciendo:

«El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras los hombres dormían, un enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó. Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña. Entonces fueron los criados a decirle al amo:

“Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde sale la cizaña?”.

Él les dijo:

“Un enemigo lo ha hecho”.

Los criados le preguntan:

“¿Quieres que vayamos a arrancarla?”.

Pero él les respondió:

“No, que al recoger la cizaña podéis arrancar también el trigo. Dejadlos crecer juntos hasta la siega y cuando llegue la siega diré a los segadores: arrancad primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo almacenadlo en mi granero”».

Les propuso otra parábola:

«El reino de los cielos se parece a un grano de mostaza que uno toma y siembra en su campo; aunque es la más pequeña de las semillas, cuando crece es más alta que las hortalizas; se hace un árbol hasta el punto de que vienen los pájaros del cielo a anidar en sus ramas».

Les dijo otra parábola:

«El reino de los cielos se parece a la levadura; una mujer la amasa con tres medidas de harina, hasta que todo fermenta».

Jesús dijo todo esto a la gente en parábolas y sin parábolas no les hablaba nada, para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta:

«Abriré mi boca diciendo parábolas;
anunciaré lo secreto desde la fundación del mundo».

Luego dejó a la gente y se fue a casa. Los discípulos se le acercaron a decirle:

«Explícanos la parábola de la cizaña en el campo».

Él les contestó:

«El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre; el campo es el mundo; la buena semilla son los ciudadanos del reino; la cizaña son los partidarios del Maligno; el enemigo que la siembra es el diablo; la cosecha es el final de los tiempos y los segadores los ángeles. Lo mismo que se arranca la cizaña y se echa al fuego, así será al final de los tiempos: el Hijo del hombre enviará a sus ángeles y arrancarán de su reino todos los escándalos y a todos los que obran iniquidad, y los arrojarán al horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes. Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. El que tenga oídos, que oiga».

Palabra del Señor. (R. Gloria a ti, Señor Jesús.)



Credo

Credo de Nicea-Constantinopla

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios,
Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación
bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.

Amén.


Credo «de los Apóstoles»

Creo en Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna.

Amén.



Santo

Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosana en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosana en el cielo.



Cordero

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.



Comunión espiritual

Creo, Jesús mío, que estás realmente presente en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Pero como ahora no puedo recibirte sacramentado, ven espiritualmente a mi corazón.
(Pausa de adoración)
Como si ya te hubiese recibido, te abrazo y me uno todo a Ti. No permitas, Señor, que jamás me separe de Ti. Amén.




ARTÍCULOS DE LA SEMANA


Hacerse monje y vivir en un monasterio aumenta la esperanza de vida según estudio científico publicado en Austria
El Estudio de Monasterios Germano-Austriacos comenzó con una modesta tesis académica a finales de la década de 1990.
Seguir leyendo


Así será la Cumbre de Premios Nobel, Líderes Mundiales y Expertos en IA en Vaticano
La Cumbre tendrá lugar en Borgo Laudato Si’ (zona extra territorial del Vaticano) hacia la Declaración de Roma por una Paz Desarmada...
Seguir leyendo


Descubiertos en Polonia dos sermones inéditos de San Agustín en un manuscrito del siglo XII
La autenticidad de dos sermones inéditos de San Agustín, hallados en un manuscrito medieval polaco, ha sido confirmada por una veintena de especialistas.
Seguir leyendo


¿Cuántos católicos hay en México? Lo que dicen las estadísticas y el reto que ellas suponen
A pesar del descenso gradual en el porcentaje de fieles, México sigue ocupando un lugar fundamental en el catolicismo mundial. Las publicaciones estadísticas del Vaticano, como el Anuario Pontificio 2026 y el Annuarium Statisticum Ecclesiae 2024, proyectan que el país cuenta actualmente con aproximadamente 101.3 millones de católicos bautizados, lo que lo convierte en la segunda nación católica más grande del mundo después de Brasil.
Seguir leyendo


Eutanasia en Francia: por tercera vez el Senado dice “no”. Progresistas e izquierda francesa lo aprobarán en Parlamento
Aunque el Senado ha rechazado la propuesta una vez más, el impulso legislativo parece favorecer ahora a sus partidarios.
Seguir leyendo


Gänswein revela el dolor de Benedicto XVI al conocer Traditionis Custodes
Monseñor Georg Gänswein, secretario personal de Benedicto XVI durante casi dos décadas y actual nuncio apostólico en los Estados bálticos, ha desvelado uno de los episodios más íntimos de los últimos años de vida del Papa emérito: la reacción con la que recibió Traditionis Custodes, el motu proprio promulgado por el papa Francisco en 2021 que restringió la celebración de la liturgia tradicional.
Seguir leyendo


Se desploma la tasa de natalidad en América Latina: estos son los datos
La media de natalidad en América Latina cayó a 1,8 hijos por mujer.
Seguir leyendo


El reto de confeccionar 75 mil Rosarios para la beatificación de Fulton Sheen: la historia detrás de la iniciativa
La iniciativa del reino hachemita consolida su apuesta por el turismo religioso cristiano en el país con la mirada puesta en 2030, cuando se celebrarán los dos mil años del Bautismo de Jesús.
Seguir leyendo




VÍDEOS DE LA SEMANA



Rezo del Ángelus
Papa León XIV
12 de julio de 2026



El Papa almuerza con los
más necesitados de Roma
12 de julio de 2026



El Reino en una semilla
Lecturas Domingo XV del
Tiempo Ordinario - Ciclo A
(Domingo pasado)
P. Fidel Oñoro, cjm

Copyright © 2026 Parroquia Cristo Redentor
Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
T. 787-946-1999   |   CE. pcr@arqsj.org   |  W. pacrired.org

               

NUESTROS MINISTROS

P. Ysidro G. Valero
T: 939-313-3023


P. Ángel L. Ciappi, Párroco
T: 787-244-9546
CE: pangelciappi@arqsj.org

NUESTRA VISIÓN
Una familia acogedora donde por la fe, la esperanza y la caridad vivimos la comunión.

NUESTRA MISIÓN
«Alimentarnos de la Palabra para ser servidores de la Palabra» (San Juan Pablo II, NMI 40). Dejarnos «misericordiar» por Dios para ser misioneros de la misericordia (Papa Francisco).

Powered by Wild Apricot Membership Software